| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:10:1 ⧉μηδὲmeetheni Matthew 23:10:2 ⧉κληθῆτεkleetheetesean llamados Matthew 23:10:3 ⧉καθηγηταίkatheeyeeteinstructores Matthew 23:10:4 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 23:10:5 ⧉καθηγητὴςkatheeyeeteesinstructor Matthew 23:10:6 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 23:10:7 ⧉ἐστὶνesteenes Matthew 23:10:8 ⧉εἷςeesuno Matthew 23:10:9 ⧉ὁoel Matthew 23:10:10 ⧉χριστόςkhreestosCristo |
| 10. Traducción Formal Ni seáis llamados maestros, porque uno solo es vuestro Maestro, el Cristo {christos, Mesías Enviado}. |
| 10. Traducción Dinámica Tampoco permitan que les llamen maestros, porque el único Maestro de ustedes es el Cristo {christos, Salvador Prometido}. |