| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:26:1 ⧉ΦαρισαῖεfareesaeFariseo Matthew 23:26:2 ⧉τυφλέteefleciego Matthew 23:26:3 ⧉καθάρισονkathareesonlimpia Matthew 23:26:4 ⧉πρῶτονprotonprimero Matthew 23:26:5 ⧉τὸtoel Matthew 23:26:6 ⧉ἔντοςentosinterior Matthew 23:26:7 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:26:8 ⧉ποτηρίουpoteereeoucopa Matthew 23:26:9 ⧉καὶkey Matthew 23:26:10 ⧉τῆςteesde la Matthew 23:26:11 ⧉παροψίδοςparopseethosplato Matthew 23:26:12 ⧉ἵναeenapara que Matthew 23:26:13 ⧉γένηταιyeneetellegue a ser Matthew 23:26:14 ⧉καὶkey Matthew 23:26:15 ⧉τὸtoel Matthew 23:26:16 ⧉ἐκτὸςektosexterior Matthew 23:26:17 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 23:26:18 ⧉καθαρὸνkatharonlimpio |
| 26. Traducción Formal ¡Fariseo ciego! Limpia primero el interior del vaso y del plato, para que también el exterior de ellos sea limpio. |
| 26. Traducción Dinámica ¡Tú que eres ciego, fariseo! Primero limpia por dentro el vaso y el plato, y así el exterior también quedará limpio. |