| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:28:1 ⧉οὕτωςoutosasí Matthew 23:28:2 ⧉καὶketambién Matthew 23:28:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Matthew 23:28:4 ⧉ἔξωθενeksothenpor fuera Matthew 23:28:5 ⧉μὲνmenen verdad Matthew 23:28:6 ⧉φαίνεσθεfenesteparecéis Matthew 23:28:7 ⧉τοῖςtisa los Matthew 23:28:8 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesa los hombres Matthew 23:28:9 ⧉δίκαιοιdeekeeejustos Matthew 23:28:10 ⧉ἔσωθενesothenpor dentro Matthew 23:28:11 ⧉δὲdepero Matthew 23:28:12 ⧉ἐστεestesois Matthew 23:28:13 ⧉μεστοὶmesteellenos Matthew 23:28:14 ⧉ὑποκρίσεωςeepokreeseosde hipocresía Matthew 23:28:15 ⧉καὶkey Matthew 23:28:16 ⧉ἀνομίαςanomeesde iniquidad |
| 28. Traducción Formal De este modo vosotros, de cara al exterior, parecéis justos ante los hombres, pero internamente estáis colmados de hipocresía e iniquidad. |
| 28. Traducción Dinámica Así, por fuera, ustedes parecen justos ante la gente, pero por dentro están llenos de hipocresía y maldad. |