| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:29:1 ⧉Οὐαὶooaeeay Matthew 23:29:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 23:29:3 ⧉γραμματεῖςghramateesescribas Matthew 23:29:4 ⧉καὶkey Matthew 23:29:5 ⧉ΦαρισαῖοιfareeseeeFariseos Matthew 23:29:6 ⧉ὑποκριταίeepokreetehipócritas Matthew 23:29:7 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 23:29:8 ⧉οἰκοδομεῖτεeekothomeeteustedes construyen Matthew 23:29:9 ⧉τοὺςtooslos Matthew 23:29:10 ⧉τάφουςtafoostumbas Matthew 23:29:11 ⧉τῶνtonde los Matthew 23:29:12 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas Matthew 23:29:13 ⧉καὶkey Matthew 23:29:14 ⧉κοσμεῖτεkozmeeteustedes adornan Matthew 23:29:15 ⧉τὰtalos Matthew 23:29:16 ⧉μνημεῖαmneemeeasepulcros Matthew 23:29:17 ⧉τῶνtonde los Matthew 23:29:18 ⧉δικαίωνtheekeeonjustos |
| 29. Traducción Formal ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos! |
| 29. Traducción Dinámica ¡Qué aflicción para ustedes, escribas y fariseos hipócritas, porque construyen las tumbas de los profetas y decoran los monumentos de los justos! |