| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:33:1 ⧉ὄφειςofeesserpientes Matthew 23:33:2 ⧉γεννήματαyeneematacrías Matthew 23:33:3 ⧉ἐχιδνῶνekheednonde víboras Matthew 23:33:4 ⧉πῶςposcómo Matthew 23:33:5 ⧉φύγητεfeeyeeteescaparéis Matthew 23:33:6 ⧉ἀπὸapode Matthew 23:33:7 ⧉τῆςteesde la Matthew 23:33:8 ⧉κρίσεωςkreesehosjuicio Matthew 23:33:9 ⧉τῆςteesde la Matthew 23:33:10 ⧉γεέννηςyeeneesde la gehena |
| 33. Traducción Formal ¡Serpientes, descendencia de víboras!, ¿cómo escaparéis del juicio del Gehena? |
| 33. Traducción Dinámica ¡Ustedes serpientes, hijos de víboras! ¿Cómo podrán evitar la condena del infierno? |