| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:40:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 24:40:2 ⧉δύοtheeodos Matthew 24:40:3 ⧉ἔσονταιesodeestarán Matthew 24:40:4 ⧉ἐνenen Matthew 24:40:5 ⧉τῷtoel Matthew 24:40:6 ⧉ἀγρῷagrocampo Matthew 24:40:7 ⧉εἷςisuno Matthew 24:40:8 ⧉παραλαμβάνεταιparalamvanetees llevado Matthew 24:40:9 ⧉καὶkey Matthew 24:40:10 ⧉εἷςisuno Matthew 24:40:11 ⧉ἀφίεταιafeeetees dejado |
| 40. Traducción Formal Entonces, dos estarán en el campo; uno será llevado, y uno será dejado. |
| 40. Traducción Dinámica En ese momento, habrá dos personas en el campo; a uno lo llevarán, y el otro quedará allí. |