9. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 2:9:1 ⧉בֹּ֥זּוּbozzusaqueen Nahum 2:9:2 ⧉כֶ֖סֶףkesefplata Nahum 2:9:3 ⧉בֹּ֣זּוּbozzusaqueen Nahum 2:9:4 ⧉זָהָ֑בzahavoro Nahum 2:9:5 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay Nahum 2:9:6 ⧉קֵ֙צֶה֙ketsefin Nahum 2:9:7 ⧉לַתְּכוּנָ֔הlattekhunaal tesoro o a la reserva Nahum 2:9:8 ⧉כָּבֹ֕דkavodabundancia o riqueza Nahum 2:9:9 ⧉מִכֹּ֖לmikkolde todo Nahum 2:9:10 ⧉כְּלִ֥יkeliobjeto o utensilio Nahum 2:9:11 ⧉חֶמְדָּֽה׃khemdedacosa preciosa o deseable |
9. Traducción Formal ¡Saqueen la plata y saqueen el oro! No hay límite para la abundancia; hay gloria en todo objeto deseado. |
9. Traducción Dinámica ¡Tomen toda la plata y el oro! No hay fin para la riqueza; todo está lleno de honor en cada objeto valioso. |