11. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 3:11:1 ⧉גַּם־אַ֣תְּgamattambién tú {femenino singular} Nahum 3:11:2 ⧉תִּשְׁכְּרִ֔יtishkerite embriagarás {femenino singular} Nahum 3:11:3 ⧉תְּהִ֖יtehiserás {femenino singular} Nahum 3:11:4 ⧉נַֽעֲלָמָ֑הnaalamaescondida {femenino singular} o ocultada Nahum 3:11:5 ⧉גַּם־אַ֛תְּgamattambién tú {femenino singular} Nahum 3:11:6 ⧉תְּבַקְשִׁ֥יtevakshibuscarás {femenino singular} Nahum 3:11:7 ⧉מָע֖וֹזmaozun baluarte o un refugio Nahum 3:11:8 ⧉מֵאוֹיֵֽב׃meoyevde un enemigo |
11. Traducción Formal También tú beberás embriaguez; serás oculta; también tú buscarás refugio ante el enemigo. |
11. Traducción Dinámica Tú también tomarás la copa de la confusión; tendrás que esconderte. Además buscarás protección para huir del enemigo. |