9. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 3:9:1 ⧉כּ֥וּשׁkushCus Nahum 3:9:2 ⧉עָצְמָ֛הatsmaera fuerza o poder Nahum 3:9:3 ⧉וּמִצְרַ֖יִםumitsrayimy Egipto Nahum 3:9:4 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Nahum 3:9:5 ⧉קֵ֑צֶהketsefin o límite Nahum 3:9:6 ⧉פּ֣וּטputPut Nahum 3:9:7 ⧉וְלוּבִ֔יםveluvimy los Lubim o libios Nahum 3:9:8 ⧉הָי֖וּhayueran Nahum 3:9:9 ⧉בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃beezratekhen tu ayuda o como tu ayuda |
9. Traducción Formal Cus fue su fortaleza, y Egipto sin fin; Put y libios estaban en su auxilio. |
9. Traducción Dinámica El apoyo vino de Cus y Egipto sin límite; Put y los libios acudían a su auxilio. |