| 5. Análisis Morfológico vayyaʿas {וַיַּ֨עַשׂ | way-ya-ʿaś}: hizo (verbo • Qal imperfectivo con vav consecutivo • 3.ª persona masculino singular) • lo {ל֜וֹ | lō}: para él (preposición ל + sufijo 3.ª persona masculino singular) • lishkah {לִשְׁכָּ֣ה | liš-kâh}: cámara (sustantivo femenino singular absoluto) • gedolah {גְדוֹלָ֗ה | gə-ḏō-lāh}: grande (adjetivo femenino singular) • veshām {וְשָׁ֣ם | wə-šām}: y allí (conjunción ו + adverbio) • hayu {הָי֪וּ | hā-yū}: estaban (verbo • Qal perfecto • 3.ª persona plural) • lefaním {לְפָנִ֟ים | lə-fā-nîm}: antes (adverbio temporal) • notenim {נֹ֠תְנִים | nō-ṯə-nîm}: ponían (verbo • Qal participio • masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: introduce complemento directo (marcador de objeto directo) • hamminchah {הַמִּנְחָ֨ה | ham-min-ḥāh}: la ofrenda de cereal (sustantivo femenino singular definido) • hallevonah {הַלְּבוֹנָ֜ה | hal-lə-vo-nāh}: el incienso (sustantivo femenino singular definido) • vehakelim {וְהַכֵּלִ֗ים | wə-ha-kê-lîm}: y los utensilios (conjunción ו + sustantivo masculino plural definido) • umaʿasar {וּמַעְשַׂ֤ר | û-ma-ʿa-sar}: y el diezmo (conjunción ו + sustantivo masculino singular absoluto) • hadagan {הַדָּגָן֙ | ha-dā-gān}: el grano (sustantivo masculino singular definido) • hattirosh {הַתִּיר֣וֹשׁ | hat-tî-rōš}: el vino nuevo (sustantivo masculino singular definido) • vehayitzhar {וְהַיִּצְהָ֔ר | wə-ha-yit-ḥār}: y el aceite (conjunción ו + sustantivo masculino singular definido) • mitzvat {מִצְוַת֙ | mitz-wat}: mandato (sustantivo femenino singular constructo) • halveviim {הַלְוִיִּ֔ם | hal-lə-viy-yîm}: los levitas (sustantivo masculino plural definido) • vehameshorerim {וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | wə-ha-me-šō-rerîm}: y los cantores (conjunción ו + sustantivo masculino plural definido) • vehashoarim {וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים | wə-ha-šō-ʿā-rîm}: y los porteros (conjunción ו + sustantivo masculino plural definido) • uterumat {וּתְרוּמַ֖ת | û-tə-rū-mat}: y la ofrenda (conjunción ו + sustantivo femenino singular constructo) • ha-kohanim {הַכֹּהֲנִֽים | ha-kō-ha-nîm}: los sacerdotes (sustantivo masculino plural definido) |