| 6. Análisis Morfológico uvechol {וּבְכָל־ | û-ḇə-ḵol}: y en todo (conjunción copulativa + preposición + sustantivo común masculino singular estado absoluto) • zeh {זֶה | zeh}: esto (pronombre demostrativo masculino singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación invariable) • hayiti {הָיִ֖יתִי | hā-yî-tî}: yo estuve (verbo Qal perfecto • aspecto perfecto • primera persona común singular) • birushalayim {בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם | bi-ru-sha-la-yim}: en Jerusalén (preposición + nombre propio femenino plural estado absoluto) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • bishnat {בִּשְׁנַת֩ | biš-nat}: en el año de (preposición + sustantivo femenino singular estado constructo) • sheloshim {שְׁלֹשִׁ֨ים | šə-lō-šîm}: treinta (numeral cardinal masculino plural) • ushtayim {וּשְׁתַּיִם | û-šə-ta-yim}: y dos (conjunción copulativa + numeral cardinal dual) • le-artachshasta {לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | lə-ar-taḥ-shas-ta}: de Artajerjes (preposición + nombre propio masculino singular estado absoluto) • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-lekh}: rey de (sustantivo común masculino singular estado constructo + maqqef) • bavel {בָּבֶל֙ | ba-vel}: Babilonia (nombre propio singular estado absoluto) • bati {בָּ֣אתִי | bā-ʾə-tî}: yo vine (verbo Qal perfecto • aspecto perfecto • primera persona común singular) • el {אֶל־ | el}: a (preposición + maqqef) • hamelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo común masculino singular estado absoluto) • ulekets {וּלְקֵ֥ץ | û-lə-qēṣ}: y al cabo de (conjunción copulativa + preposición + sustantivo común masculino singular estado absoluto) • yamim {יָמִ֖ים | ya-mim}: días (sustantivo común masculino plural estado absoluto) • nishalti {נִשְׁאַ֥לְתִּי | niš-ʾal-tî}: yo pregunté (verbo Nifal perfecto • voz media/pasiva • primera persona común singular) • min-ha-melekh {מִן־הַמֶּֽלֶךְׂ | min-ha-melekh}: del rey (preposición + artículo definido + sustantivo común masculino singular estado absoluto) |