Numbers 13:1ExégesisCAT

Numbers 13 : 1 Revelación | Mandato | Liderazgo
1. Exégesis Lingüística
La partícula vav consecutivo unida al imperfecto vayedabber {וַיְדַבֵּר | wa-yə-da-bbēr} marca el avance narrativo en pasado; el sintagma nominal Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} funciona como sujeto agente de la revelación; la preposición ʾel {אֶל־ | ʾel} introduce el objeto indirecto moshe {מֹשֶׁה | mō-šē}, estableciendo el canal de comunicación; leemor {לֵּאמֹר | lē-mōr} opera como marcador de discurso que anticipa el mandato divino

Más sobre este versículo