| 14. Exégesis Lingüística El versículo es una frase nominal asindética propia de las listas censales de Números. Comienza con le-matteh {לְמַטֵּה | lə-maṭ-ṭē(h)} ‘para la tribu’ (preposición + sustantivo en constructo), seguido por el nombre tribal Naftalí {נַפְתָּלִי | nap-ta-lī}. Luego aparece Nachbí ben-vafsi {נַחְבִּי בֶּן־וָפְסִֽי | naḥ-bī ben-vaṿ-sī}, donde ben {בֶּן | ben} ‘hijo de’ introduce la relación genitiva con Vafsi. La ausencia de verbo refleja el estilo nominal de enumeración. |