| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:16:1 ⧉אֵ֚לֶּהeleestos Numbers 13:16:2 ⧉שְׁמ֣וֹתshemotnombres Numbers 13:16:3 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimlos hombres Numbers 13:16:4 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חashershalakhque envió Numbers 13:16:5 ⧉מֹשֶׁ֖הmosheMoisés Numbers 13:16:6 ⧉לָת֣וּרlaturpara espiar Numbers 13:16:7 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretzla tierra Numbers 13:16:8 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikray llamó Numbers 13:16:9 ⧉מֹשֶׁ֛הmosheMoisés Numbers 13:16:10 ⧉לְהוֹשֵׁ֥עַlehosheaOseas Numbers 13:16:11 ⧉בִּן־נ֖וּןbinnunhijo de Nun Numbers 13:16:12 ⧉יְהוֹשֻֽׁעַ׃yehoshuaJosué |
| 16. Traducción Formal Estos son los nombres de los hombres que Moisés envió a explorar la tierra, y Moisés llamó a Oseas hijo de Nun Josué. |
| 16. Traducción Dinámica Estos son los nombres de los hombres que Moisés envió a inspeccionar la tierra, y Moisés llamó a Oseas hijo de Nun Josué. |