| 21. Análisis Morfológico vayya’alu {וַֽיַּעֲל֖וּ | wa-ya-‘ă-lû}: y ellos subieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • vayyaturu {וַיָּתֻ֣רוּ | wa-ya-ṭu-rû}: y ellos exploraron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula que marca el objeto directo • ha’arets {הָאָ֑רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular definido • “la tierra” • mimidbar-tzin {מִמִּדְבַּר־צִ֥ן | mi-mid-bar-ṣin}: preposición + sustantivo constructo masculino singular • “desde el desierto de Zin” • ad {עַד־ | ʿad}: preposición • “hasta” • rekhob {רְחֹ֖ב | rə-ḥōḇ}: nombre propio de lugar • sustantivo masculino singular • “Rehob” • levo {לְבֹ֥א | lə-ḇōʾ}: preposición + verbo infinitivo constructo Qal • “para entrar” • khamat {חֲמָֽת | ḥă-māṯ}: nombre propio de lugar • sustantivo femenino singular • “Hamat” |