| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:24:1 ⧉לַמָּק֣וֹםlamakomal lugar Numbers 13:24:2 ⧉הַה֔וּאhahuaquel Numbers 13:24:3 ⧉קָרָ֖אkarase llamó Numbers 13:24:4 ⧉נַ֣חַלnakhalvalle Numbers 13:24:5 ⧉אֶשְׁכּ֑וֹלeshkolde Escol Numbers 13:24:6 ⧉עַ֚לalpor causa de Numbers 13:24:7 ⧉אֹד֣וֹתodotel racimo Numbers 13:24:8 ⧉הָֽאֶשְׁכּ֔וֹלhaeshkolde uvas Numbers 13:24:9 ⧉אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּasherkartuque cortaron Numbers 13:24:10 ⧉מִשָּׁ֖םmishamde allí Numbers 13:24:11 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos Numbers 13:24:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
| 24. Traducción Formal Aquel lugar fue llamado arroyo de Eshcol por causa del racimo que cortaron allí los hijos de Israel. |
| 24. Traducción Dinámica Ese lugar se llamó arroyo de Eshcol porque los israelitas cortaron allí el racimo. |