Números 13:28:10Num.13.28.W10CAT
וְגַם־יְלִדֵ֥י
vegamyelidei
“y también descendientes de”
- Transliteración
- ve-GAM-ye-li-DEI
- Extendida
- veh-GAHM-yeh-lee-DEI
- AFI
- /vəɡam.jəliˈdej/
Significado por idioma
- Spanish
- y también descendientes de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-GAM-ye-li-DEI
- phraseyour reading level
ve-GAM-ye-li-DEI ha-a-NAK
- clause
ve-he-a-RIM be-tsu-ROT ge-do-LOT me-OD ve-GAM-ye-li-DEI ha-a-NAK ra-i-NU SHAM
- sentence
E-fes ki-AZ ha-AM ha-yo-SHEV ba-A-retz ve-he-a-RIM be-tsu-ROT ge-do-LOT me-OD ve-GAM-ye-li-DEI ha-a-NAK ra-i-NU SHAM
Exégesis
La partícula vegamyelidei {וְגַם־יְלִדֵ֥י | wə-ḡam-yə-li-ḏê} añade la referencia a los descendientes yelidei {יְלִדֵ֥י | yə-li-ḏê} de Anac {עֲנָ֖ק | ʿă-nāq} en constructo.
Raíz y etimología
raíz y-l-d
“engendrar”
En contexto — Números 13:28
Sin embargo, el pueblo que habita en la tierra es fuerte , y las ciudades son muy grandes y fortificadas , y también vimos allí a los descendientes de Anac.
Acerca de esta coordenada
Números 13:28:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Números 13:28, de modo que la palabra hebreo וְגַם־יְלִדֵ֥י (vegamyelidei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.13.28.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.13.28.W10.S1) y cada carácter.