| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:28:1 ⧉אֶ֚פֶסefesSin embargo Numbers 13:28:2 ⧉כִּֽי־עַ֣זkiazporque fuerte Numbers 13:28:3 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo Numbers 13:28:4 ⧉הַיֹּשֵׁ֖בhayoshevque habita Numbers 13:28:5 ⧉בָּאָ֑רֶץbaaretzen la tierra Numbers 13:28:6 ⧉וְהֶֽעָרִ֗יםvehearimy las ciudades Numbers 13:28:7 ⧉בְּצֻר֤וֹתbetsurotfortificadas Numbers 13:28:8 ⧉גְּדֹלֹת֙gedolotmuy grandes Numbers 13:28:9 ⧉מְאֹ֔דmeodmuy Numbers 13:28:10 ⧉וְגַם־יְלִדֵ֥יvegamyelideiy también descendientes de Numbers 13:28:11 ⧉הֽ͏ָעֲנָ֖קhaanakAnac Numbers 13:28:12 ⧉רָאִ֥ינוּrainuvimos Numbers 13:28:13 ⧉שָֽׁם׃shamallí |
| 28. Traducción Formal Sin embargo, el pueblo que habita en la tierra es fuerte, y las ciudades son muy grandes y fortificadas, y también vimos allí a los descendientes de Anac. |
| 28. Traducción Dinámica Vimos que los habitantes de la tierra son muy fuertes, que las ciudades están bien fortificadas y que allí vimos también a los descendientes de Anac. |