Números 13:28:9Num.13.28.W9CAT
מְאֹ֔ד
meod
“muy”
- Transliteración
- me-OD
- Extendida
- meh-OHD
- AFI
- /məˈʔoːd/
Significado por idioma
- Spanish
- muy
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-OD
- clause
ve-he-a-RIM be-tsu-ROT ge-do-LOT me-OD ve-GAM-ye-li-DEI ha-a-NAK ra-i-NU SHAM
- sentence
E-fes ki-AZ ha-AM ha-yo-SHEV ba-A-retz ve-he-a-RIM be-tsu-ROT ge-do-LOT me-OD ve-GAM-ye-li-DEI ha-a-NAK ra-i-NU SHAM
Exégesis
El vav-consecutivo vehearim {וְהֶֽעָרִ֗ים | wə-he-ʿā-rîm} introduce la coordinación con betzurot {בְּצֻר֤וֹת | bə-ṣu-rōṯ} 'fortificadas' y gedolot {גְּדֹלֹת֙ | gə-ḏō-lōṯ} 'grandes', intensificados por meod {מְאֹ֔ד | mə-ʾōḏ} 'muy'.
En contexto — Números 13:28
Sin embargo, el pueblo que habita en la tierra es fuerte , y las ciudades son muy grandes y fortificadas , y también vimos allí a los descendientes de Anac.
Acerca de esta coordenada
Números 13:28:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Números 13:28, de modo que la palabra hebreo מְאֹ֔ד (meod) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.13.28.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.13.28.W9.S1) y cada carácter.