| 32. Análisis Morfológico vayotsiu {וַיּוֹצִ֜יאוּ | wa-yō-ṣi-ʾû}: prefijo vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto • tercera persona plural masculino; y sacaron • dibbat {דִּבַּ֤ת | dib-baṯ}: sustantivo femenino singular constructo; mal informe • haaretz {הָאָ֙רֶץ֙ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido; la tierra • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: pronombre relativo; que • taru {תָּר֣וּ | tā-rû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino; exploraron • otah {אֹתָ֔הּ | ʾo-ṯāh}: marca de objeto directo + sufijo femenino singular; a ella • el {אֶל־ | ʾel}: preposición; a • benei {בְּנֵי | bə-nê}: sustantivo masculino plural constructo; hijos de • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio masculino singular; Israel • lemor {לֵאמֹ֑ר | lē-ʾmōr}: infinitivo constructo • modo gerundio; diciendo • haaretz {הָאָ֡רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido; la tierra • asher {אֲשֶׁר֩ | ʾă-šer}: pronombre relativo; que • avarnu {עָבַ֨רְנוּ | ʿā-var-nû}: verbo Qal perfecto • primera persona plural; pasamos • bah {בָ֜הּ | ḇāh}: preposición + sufijo femenino singular; en ella • latur {לָת֣וּר | lā-ṯûr}: infinitivo constructo Qal; explorar • otah {אֹתָ֗הּ | ʾo-ṯāh}: marca de objeto directo + sufijo femenino singular; a ella • erets {אֶ֣רֶץ | ʾe-reṣ}: sustantivo femenino singular absoluto; tierra • ochelet {אֹכֶ֤לֶת | ʾō-khe-leṯ}: participio activo Qal • femenino singular; que devora • yoshveha {יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ | yō-šə-ḇe-hā}: participio activo Qal • masculino plural + sufijo femenino singular; a sus habitantes • hi {הִ֔וא | hî}: pronombre personal femenino singular; ella es • vekol {וְכָל־ | wə-kol}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto; y todo • haam {הָעָ֛ם | hā-ʿām}: sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido; el pueblo • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo; que • rainu {רָאִ֥ינוּ | rā-ʾî-nû}: verbo Qal perfecto • primera persona plural; vimos • betokhah {בְתוֹכָ֖הּ | bə-to-khāh}: preposición + sustantivo masculino singular + sufijo femenino singular; en medio de ella • anshei {אַנְשֵׁ֥י | ʾan-šê}: sustantivo masculino plural constructo; hombres de • middot {מִדּֽוֹת | mid-dōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto; tallas. |