| 11. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: y dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal forma wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • anah {אָנָה | ʾānāh}: ¿cuánto tiempo? (adverbio interrogativo) • yenaʾatsuni {יְנַאֲצֻנִי | yə-na-ʾă-tsu-nī}: me despreciarán (verbo Piel imperfecto tercera persona plural con sufijo primera persona singular) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo común definido • masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (demostrativo • masculino singular) • vead {וְעַד | wə-ʿad}: y hasta (conjunción + preposición) • anah {אָנָה | ʾānāh}: ¿cuánto tiempo? (adverbio interrogativo) • lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • yaaminu {יַאֲמִינוּ | ya-ʾă-mī-nū}: creerán (verbo Hifil imperfecto tercera persona plural) • bi {בִי | bī}: en mí (preposición + sufijo primera persona singular) • bekhol {בְּכֹל | bə-khōl}: en todas (preposición + sustantivo en constructo • masculino singular) • haotot {הָאֹתֹת | hā-ʾō-tōt}: las señales (sustantivo común definido • femenino plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • asiti {עָשִׂיתִי | ʿā-śî-tî}: he hecho (verbo Qal perfecto primera persona singular) • beqirbo {בְּקִרְבּוֹ | bə-qir-bō}: en medio de él (preposición + sustantivo en constructo con sufijo tercera persona masculino singular) |