| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:27:1 ⧉עַד־מָתַ֗יadmatai¿Hasta cuándo? Numbers 14:27:2 ⧉לָעֵדָ֤הlaedaha la congregación Numbers 14:27:3 ⧉הָֽרָעָה֙haraahmalvada Numbers 14:27:4 ⧉הַזֹּ֔אתhazotesta Numbers 14:27:5 ⧉אֲשֶׁ֛רasherque Numbers 14:27:6 ⧉הֵ֥מָּהheimahellos Numbers 14:27:7 ⧉מַלִּינִ֖יםmallinimmurmuran Numbers 14:27:8 ⧉עָלָ֑יalaicontra mí Numbers 14:27:9 ⧉אֶת־תְּלֻנּ֞וֹתettelunotlas quejas Numbers 14:27:10 ⧉בְּנֵ֣יbeneide los hijos Numbers 14:27:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelde Israel Numbers 14:27:12 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 14:27:13 ⧉הֵ֧מָּהheimahellos Numbers 14:27:14 ⧉מַלִּינִ֛יםmallinimmurmuran Numbers 14:27:15 ⧉עָלַ֖יalaicontra mí Numbers 14:27:16 ⧉שָׁמָֽעְתִּי׃shamatihe oído |
| 27. Traducción Formal ¿Hasta cuándo esta congregación mala que murmura contra mí? He escuchado las quejas de los hijos de Israel que murmuran contra mí. |
| 27. Traducción Dinámica ¿Hasta cuándo soportaré a esta asamblea rebelde que continuamente se queja contra mí? He escuchado todos los reclamos de los hijos de Israel contra mí. |