| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:29:1 ⧉בַּמִּדְבָּ֣רbamidbaren el desierto Numbers 14:29:2 ⧉הַ֠זֶּהhazeheste Numbers 14:29:3 ⧉יִפְּל֨וּyiplucaerán Numbers 14:29:4 ⧉פִגְרֵיכֶ֜םfigreikhemvuestros cadáveres Numbers 14:29:5 ⧉וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙vekholpekudeikhemy todos los contados de vosotros Numbers 14:29:6 ⧉לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔םlekholmisparkhema todo vuestro número Numbers 14:29:7 ⧉מִבֶּ֛ןmibendesde la edad de Numbers 14:29:8 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimveinte Numbers 14:29:9 ⧉שָׁנָ֖הshanaaños Numbers 14:29:10 ⧉וָמָ֑עְלָהvamalay arriba Numbers 14:29:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 14:29:12 ⧉הֲלִֽינֹתֶ֖םhalinotemhabéis murmurado Numbers 14:29:13 ⧉עָלָֽי׃alaicontra mí |
| 29. Traducción Formal En este desierto caerán vuestros cadáveres, y todos vuestros inscritos según todo vuestro número, desde los veinte años en adelante, los que murmuraron contra mí {Yahweh, Destinatario de la Murmuración}. |
| 29. Traducción Dinámica Sus cuerpos quedarán tendidos en este desierto, todos los que fueron contados entre ustedes, de veinte años en adelante, porque ustedes se quejaron contra mí {Yahweh, Autoridad Desafiada}. |