| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:5:1 ⧉וַיִּפֹּ֥לvayipolentonces cayó Numbers 14:5:2 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoisés Numbers 14:5:3 ⧉וְאַהֲרֹ֖ןveaharony Aarón Numbers 14:5:4 ⧉עַל־פְּנֵיהֶ֑םalpeneihemsobre sus rostros Numbers 14:5:5 ⧉לִפְנֵ֕יlifneidelante de Numbers 14:5:6 ⧉כָּל־קְהַ֥לkolkehaltoda la asamblea Numbers 14:5:7 ⧉עֲדַ֖תadatde la congregación de Numbers 14:5:8 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos de Numbers 14:5:9 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 5. Traducción Formal Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel. |
| 5. Traducción Dinámica Moisés y Aarón se postraron ante toda la comunidad de los hijos de Israel. |