| 16. Análisis Morfológico torah {תּוֹרָה | tô-rāh}: ley (sustantivo • femenino singular absoluto) • achat {אַחַת | ʾa-ḥat}: una (numeral • femenino singular) • u-mishpat {וּמִשְׁפָּט | û-miš-pāṭ}: y juicio (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno (numeral • masculino singular) • yih-yēh {יִהְיֶה | yih-yēh}: será (verbo copulativo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lā-ḵem {לָכֶם | lā-ḵem}: para vosotros (preposición + sufijo de segunda persona masculino plural) • ve-lā-gēr {וְלַגֵּר | wə-lā-gēr}: y para el extranjero (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • hā-gār {הַגָּר | hā-gār}: residente (artículo definido + participio Qal • masculino singular) • it-tə-ḵem {אִתְּכֶם | it-tə-ḵem}: entre vosotros (preposición + sufijo de segunda persona masculino plural) |