| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:38:1 ⧉דַּבֵּ֞רdaberHabla Numbers 15:38:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֤יelbeneia los hijos de Numbers 15:38:3 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Numbers 15:38:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartay dirás Numbers 15:38:5 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehema ellos Numbers 15:38:6 ⧉וְעָשׂ֨וּveasuy harán Numbers 15:38:7 ⧉לָהֶ֥םlahempara ellos Numbers 15:38:8 ⧉צִיצִ֛תtsitsetbordones Numbers 15:38:9 ⧉עַל־כַּנְפֵ֥יalkanfeien los bordes de Numbers 15:38:10 ⧉בִגְדֵיהֶ֖םbigdeihemsus vestiduras Numbers 15:38:11 ⧉לְדֹרֹתָ֑םledorotampor sus generaciones Numbers 15:38:12 ⧉וְנָֽתְנ֛וּvenatnuy pondrán Numbers 15:38:13 ⧉עַל־צִיצִ֥תaltsitseten el borlón Numbers 15:38:14 ⧉הַכָּנָ֖ףhakanafdel borde Numbers 15:38:15 ⧉פְּתִ֥ילpetilun cordón Numbers 15:38:16 ⧉תְּכֵֽלֶת׃tekheletde azul |
| 38. Traducción Formal Habla a los hijos de Israel y diles que hagan flecos en las vestiduras sobre cada esquina por sus generaciones, y que pongan un cordón de azul celeste en cada fleco de esquina. |
| 38. Traducción Dinámica Diles a los israelitas que se pongan flecos en los bordes de sus ropas para sus generaciones, y añadan a cada fleco un cordón de azul celeste. |