| 35. Análisis Morfológico ve'esh {וְאֵשׁ | wə-ʾēš}: fuego (conjunción copulativa + sustantivo común • femenino singular absoluto) • yatsa'ah {יָצְאָה | yā-ṣə-ʾā(h)}: salió (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • me'et {מֵאֵת | mē-ʾêṯ}: de parte de (preposición + sustantivo constructo • femenino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • vato'khal {וַתֹּאכַל | wat-tō-ʾḵal}: consumió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • et {אֵת | ʾêṯ}: (marcador de objeto directo) • ha-chamishim {הַחֲמִשִּׁים | ha-ḥă-miš-šîm}: cincuenta (artículo definido + numeral cardinal • masculino plural) • u-matayim {וּמָאתַיִם | ū-mā-ṯā-yim}: doscientos (conjunción copulativa + numeral cardinal dual • masculino) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo común • masculino singular con valor colectivo) • makrivei {מַקְרִיבֵי | maq-rî-vê}: los que ofrecían (participio activo piel • masculino plural constructo) • ha-ktoret {הַקְּטֹרֶת | ha-qə-ṭō-rêt}: incienso (artículo definido + sustantivo común • femenino singular absoluto) |