| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:37:1 ⧉אֱמֹ֗רemordi Numbers 16:37:2 ⧉אֶל־אֶלְעָזָ֤רelelazara Eleazar Numbers 16:37:3 ⧉בֶּן־אַהֲרֹ֙ןbenaharonhijo de Aarón Numbers 16:37:4 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Numbers 16:37:5 ⧉וְהוֹצֵ֖אvehotsey saca Numbers 16:37:6 ⧉אֵת־הַמַּחְתֹּ֑תethammakhtotlos incensarios Numbers 16:37:7 ⧉מִבֵּ֗יןmibende entre Numbers 16:37:8 ⧉הַשְּׂרֵפָ֛הhasserefael incendio Numbers 16:37:9 ⧉וְאֵת־הָאֵ֥שׁveethaeshy el fuego Numbers 16:37:10 ⧉זְרֵהָ֖הzerehahesparce eso Numbers 16:37:11 ⧉הָלְאָ֑הhalahlejos Numbers 16:37:12 ⧉כִּ֥יkiporque Numbers 16:37:13 ⧉קָדְשׁוּ֖kadshuse han santificado Numbers 16:37:14 ⧉וְcuy |
| 37. Traducción Formal Di a Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, que recoja los incensarios de entre las brasas de la quema, y esparza el fuego hacia allá, porque han sido santificados. |
| 37. Traducción Dinámica Dile a Eleazar, el hijo de Aarón, el sacerdote, que levante los incensarios de entre las cenizas, y esparza el fuego más adelante, porque han sido consagrados. |