| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:38:1 ⧉אֵ֣תet Numbers 16:38:2 ⧉מַחְתּוֹתmakhtotlos incensarios Numbers 16:38:3 ⧉הַחַטָּאִיםhakhattaimde los que pecaron Numbers 16:38:4 ⧉הָאֵלֶּהhaeleestos Numbers 16:38:5 ⧉בְּנַפְשֹׁתָםbenafshotama costa de sus vidas Numbers 16:38:6 ⧉וְעָשׂוּveasuy que hagan Numbers 16:38:7 ⧉אֹתָםotamlos Numbers 16:38:8 ⧉רִקֻּעֵיrikueiláminas batidas Numbers 16:38:9 ⧉פַּחִיםpakhimpara cubrir Numbers 16:38:10 ⧉צִפֻּיtsipuiun recubrimiento Numbers 16:38:11 ⧉לַמִּזְבֵּחַlamizbeakhpara el altar Numbers 16:38:12 ⧉כִּי־הִקְרִיבֻםkihikrivumporque los ofrecieron Numbers 16:38:13 ⧉לִפְנֵי־יְהוָהlifneiyahwehdelante del SEÑOR Numbers 16:38:14 ⧉וַיִּקְדָּשׁוּvayikdashuy se santificaron Numbers 16:38:15 ⧉וְיִהְיוּveyihyuy serán Numbers 16:38:16 ⧉לְאוֹתleotcomo señal Numbers 16:38:17 ⧉לִבְנֵיlivneia los hijos de Numbers 16:38:18 ⧉יִשְׂרָאֵל׃yisraelIsrael |
| 38. Traducción Formal Los incensarios de estos pecadores que perecieron a causa de su pecado se convertirán en láminas de metal para revestir el altar, porque los ofrecieron delante del SEÑOR y han sido santificados; servirán como señal para los hijos de Israel. |
| 38. Traducción Dinámica Los incensarios de estos hombres que cometieron pecado se convertirán en láminas de metal para cubrir el altar, porque los presentaron ante el SEÑOR y, al ser apartados, serán una señal para Israel. |