| 5. Análisis Morfológico vayedabber {וַיְדַבֵּר | wa-yə-da-bēr}: y habló (vav consecutivo + Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Qorach {קֹרַח | qō-raḥ}: Coré (nombre propio • masculino singular) • ve'el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción copulativa + preposición) • kol {כָּל־ | kol}: todo (adjetivo indefinido • estado absoluto • masculino singular) • adató {עֲדָתוֹ | ʿă-da-tô}: su congregación (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino) • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: para decir (preposición + infinitivo constructo) • boker {בֹּקֶר | bō-ker}: mañana (sustantivo • masculino singular) • veyoda‘ {וְיֹדַע | wə-yō-daʿ}: y dará a conocer (conjunción copulativa + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: quien (pronombre relativo) • lo {לוֹ | lō}: para él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • ve'et {וְאֶת | wə-ʾet}: y + marca de objeto directo (conjunción copulativa + partícula) • ha-kadosh {הַקָּדוֹשׁ | ha-qa-dōš}: el santo (artículo definido + adjetivo • masculino singular) • vehikriv {וְהִקְרִיב | wə-hik-rîv}: y hará acercar (conjunción copulativa + Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו | ʾē-lāy}: hacia él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • ve'et {וְאֵת | wə-ʾet}: y + marca de objeto directo (conjunción copulativa + partícula) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: quien (pronombre relativo) • yivchar {יִבְחַר | yiv-ḥar}: escoja (Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • bo {בוֹ | bō}: en él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • yakriv {יַקְרִיב | yaq-rîv}: hará acercar (Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו | ʾē-lāy}: hacia él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) |