| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 17:13:1 ⧉כֹּלkolCualquiera Numbers 17:13:2 ⧉הַקָּרֵב׀hakarevque se acerca Numbers 17:13:3 ⧉הַקָּרֵבhakarevque se acerca Numbers 17:13:4 ⧉אֶל־מִשְׁכַּןelmishkanal tabernáculo Numbers 17:13:5 ⧉יְהוָהyahwehdel SEÑOR Numbers 17:13:6 ⧉יָמוּתyamutmorirá Numbers 17:13:7 ⧉הַאִםhaim¿Acaso Numbers 17:13:8 ⧉תַּמְנוּtamnuhemos de perecer todos Numbers 17:13:9 ⧉לִגְוָעֽ׃ligvoapara morir? |
| 13. Traducción Formal Todo aquel que se acerque al tabernáculo de reunión del SEÑOR {Yahweh, Presencia santa} morirá. ¿No moriremos todos? |
| 13. Traducción Dinámica Cualquiera que se acerque a la tienda de reunión del SEÑOR {Yahweh, Habitante fiel} perecerá. ¿No pereceremos todos? |