| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:11:1 ⧉וְזֶה־לְּךָ֞vezelekhay esto es para ti Numbers 18:11:2 ⧉תְּרוּמַ֣תterumatla ofrenda Numbers 18:11:3 ⧉מַתָּנָ֗םmatanamde su ofrenda Numbers 18:11:4 ⧉לְכָל־תְּנוּפֹת֮lekholtenufotde todas las ofrendas mecidas Numbers 18:11:5 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒benei yisraelde los hijos de Israel Numbers 18:11:6 ⧉לְךָ֣lekhapara ti Numbers 18:11:7 ⧉נְתַתִּ֗יםnetatimlos he dado Numbers 18:11:8 ⧉וּלְבָנֶ֧יךָulevanekhay a tus hijos Numbers 18:11:9 ⧉וְלִבְנֹתֶ֛יךָvelivnotekhay a tus hijas Numbers 18:11:10 ⧉אִתְּךָ֖itkhacontigo Numbers 18:11:11 ⧉לְחָק־עוֹלָ֑םlekhakolamcomo un estatuto perpetuo Numbers 18:11:12 ⧉כָּל־טָה֥וֹרkoltahortodo puro Numbers 18:11:13 ⧉בְּבֵיתְךָ֖beveitkhaen tu casa Numbers 18:11:14 ⧉יֹאכַ֥לyoakhalpodrá comer Numbers 18:11:15 ⧉אֹתֽוֹ׃otoello |
| 11. Traducción Formal Y esto será para ti: la ofrenda elevada de sus dones y las presentaciones elevadas de los hijos de Israel; te las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas contigo como estatuto perpetuo. Todo puro en tu casa podrá comerlo. |
| 11. Traducción Dinámica Esto es para ti: la porción especial de los regalos que los israelitas presentan en alto; te las entrego a ti, a tus hijos y a tus hijas que estén contigo como un mandato duradero. Todos los puros de tu casa podrán comer de ella. |