| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:12:1 ⧉כֹּ֚לkoltodo Numbers 18:12:2 ⧉חֵ֣לֶבkhelevlo mejor Numbers 18:12:3 ⧉יִצְהָ֔רyitshardel aceite Numbers 18:12:4 ⧉וְכָל־חֵ֖לֶבvekolkhelevy todo lo mejor Numbers 18:12:5 ⧉תִּיר֣וֹשׁtiroshdel vino Numbers 18:12:6 ⧉וְדָגָ֑ןvedagany del grano Numbers 18:12:7 ⧉רֵאשִׁיתָ֛םreshitamsus primicias Numbers 18:12:8 ⧉אֲשֶׁר־יִתְּנ֥וּasheryitnuque dan Numbers 18:12:9 ⧉לַֽיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Numbers 18:12:10 ⧉לְךָ֥lekhaa ti Numbers 18:12:11 ⧉נְתַתִּֽים׃netatimlos he dado |
| 12. Traducción Formal Todo lo mejor del aceite, y lo mejor del vino nuevo y del grano, sus primicias que den al SEÑOR {Yahweh, Dador Santo}, te las he dado a ti. |
| 12. Traducción Dinámica El aceite más selecto, el mejor vino nuevo y el grano, las primicias que presentan al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Bendición}, te las ofrezco a ti. |