| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:2:1 ⧉וְגַ֣םvegamy también Numbers 18:2:2 ⧉אֶת־אַחֶיךָ֩etakheikhatus hermanos Numbers 18:2:3 ⧉מַטֵּ֨הmattehla tribu Numbers 18:2:4 ⧉לֵוִ֜יlevide Leví Numbers 18:2:5 ⧉שֵׁ֤בֶטshevetla tribu Numbers 18:2:6 ⧉אָבִ֙יךָ֙avikhade tu padre Numbers 18:2:7 ⧉הַקְרֵ֣בhakrevhaz acercar Numbers 18:2:8 ⧉אִתָּ֔ךְittachcontigo Numbers 18:2:9 ⧉וְיִלָּו֥וּveyillavuy se unirán Numbers 18:2:10 ⧉עָלֶ֖יךָaleikhaa ti Numbers 18:2:11 ⧉וִֽישָׁרְת֑וּךָvishartekhay te servirán Numbers 18:2:12 ⧉וְאַתָּה֙veatay tú Numbers 18:2:13 ⧉וּבָנֶ֣יךָuvaneikhay tus hijos Numbers 18:2:14 ⧉אִתָּ֔ךְittachcontigo Numbers 18:2:15 ⧉לִפְנֵ֖יlifneidelante de Numbers 18:2:16 ⧉אֹ֥הֶלohella tienda Numbers 18:2:17 ⧉הָעֵדֻֽת׃haedutdel testimonio |
| 2. Traducción Formal Y acerca también a tus hermanos, la tribu de Leví y la tribu de tu padre, para que se unan contigo y te sirvan; tú y tus hijos estarán ante la tienda del testimonio. |
| 2. Traducción Dinámica Además, haz que tus hermanos de las tribus de Leví y de tu padre se acerquen y te sirvan; tú y tus hijos estarán ante la tienda del testimonio. |