| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:3:1 ⧉וְשָֽׁמְרוּ֙veshamruy guardarán Numbers 18:3:2 ⧉מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔mishmartekhatu custodia Numbers 18:3:3 ⧉וּמִשְׁמֶ֖רֶתumishmerety la custodia Numbers 18:3:4 ⧉כָּל־הָאֹ֑הֶלkolhaohelde toda la tienda Numbers 18:3:5 ⧉אַךְ֩akhpero Numbers 18:3:6 ⧉אֶל־כְּלֵ֨יelkeleia los utensilios Numbers 18:3:7 ⧉הַקֹּ֤דֶשׁhakkodeshdel santuario Numbers 18:3:8 ⧉וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙veelhammizbeakhy al altar Numbers 18:3:9 ⧉לֹ֣אlono Numbers 18:3:10 ⧉יִקְרָ֔בוּyikravoose acercarán Numbers 18:3:11 ⧉וְלֹֽא־יָמֻ֥תוּveloyamutuy no morirán Numbers 18:3:12 ⧉גַם־הֵ֖םgamhemellos también Numbers 18:3:13 ⧉גַּם־אַתֶּֽם׃gamatemvosotros también |
| 3. Traducción Formal Ellos guardarán tu encargo y la guardia de toda la tienda, pero no se acercarán a los utensilios del santuario ni al altar, para que no mueran ni ellos ni vosotros. |
| 3. Traducción Dinámica Ellos se encargarán de tus deberes y de todas las tareas del campamento, pero no deben acercarse a los objetos sagrados ni al altar, para que ninguno de ellos ni ninguno de ustedes muera. |