| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:20:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomery dijo Numbers 18:20:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehSEÑOR Numbers 18:20:3 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹ֗ןelaharona Aarón Numbers 18:20:4 ⧉בְּאַרְצָם֙beartsamen su tierra Numbers 18:20:5 ⧉לֹ֣אlono tendrás Numbers 18:20:6 ⧉תִנְחָ֔לtinkhalheredarás Numbers 18:20:7 ⧉וְחֵ֕לֶקveheleky porción Numbers 18:20:8 ⧉לֹא־יִהְיֶ֥הloyihyeno será Numbers 18:20:9 ⧉לְךָ֖lekhapara ti Numbers 18:20:10 ⧉בְּתוֹכָ֑םbetokhamentre ellos Numbers 18:20:11 ⧉אֲנִ֤יaniyo Numbers 18:20:12 ⧉חֶלְקְךָ֙khelkekhatu porción Numbers 18:20:13 ⧉וְנַחֲלָ֣תְךָ֔venachalatkhay tu herencia Numbers 18:20:14 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhentre Numbers 18:20:15 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos Numbers 18:20:16 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelde Israel |
| 20. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Proveedor Exclusivo} dijo a Aarón: “En su tierra no heredarás, ni tendrás parte en medio de ellos. yo soy tu parte y tu heredad entre los hijos de Israel.” |
| 20. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Sostenedor Personal} le dijo a Aarón: “No tendrás herencia ni porción de tierra entre ellos; yo mismo seré tu parte y tu herencia entre los israelitas.” |