| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:23:1 ⧉וְעָבַ֨דveavady servirá Numbers 18:23:2 ⧉הַלֵּוִ֜יhaleiviel levita Numbers 18:23:3 ⧉ה֗וּאhuél Numbers 18:23:4 ⧉אֶת־עֲבֹדַת֙etavodatel servicio de Numbers 18:23:5 ⧉אֹ֣הֶלohella tienda Numbers 18:23:6 ⧉מוֹעֵ֔דmoedde reunión Numbers 18:23:7 ⧉וְהֵ֖םvehemy ellos Numbers 18:23:8 ⧉יִשְׂא֣וּyisullevarán Numbers 18:23:9 ⧉עֲוֺנָ֑םavonamsu culpa Numbers 18:23:10 ⧉חֻקַּ֤תkhukatun estatuto Numbers 18:23:11 ⧉עוֹלָם֙olampara siempre Numbers 18:23:12 ⧉לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םledoroteikhempor sus generaciones Numbers 18:23:13 ⧉וּבְתוֹךְ֙uvtokhy en medio de Numbers 18:23:14 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 18:23:15 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 18:23:16 ⧉לֹ֥אlono Numbers 18:23:17 ⧉יִנְחֲל֖וּyinchaluheredarán Numbers 18:23:18 ⧉נַחֲלָֽה׃nachalauna herencia |
| 23. Traducción Formal Pero el levita será quien sirva en el servicio del Tabernáculo de Reunión, y ellos llevarán su culpa. Será un estatuto perpetuo para sus generaciones; y en medio de los hijos de Israel no heredarán herencia. |
| 23. Traducción Dinámica Los levitas se ocuparán de la labor en la Tienda de Reunión, y asumirán la responsabilidad de sus transgresiones. Esta ordenanza permanecerá para sus descendientes; entre los israelitas no recibirán heredad. |