| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:24:1 ⧉כִּ֞יkiporque Numbers 18:24:2 ⧉אֶת־מַעְשַׂ֣רetmaasarel diezmo Numbers 18:24:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לbeneiyisraelde los hijos de Israel Numbers 18:24:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 18:24:5 ⧉יָרִ֤ימוּyarimuque ofrecen Numbers 18:24:6 ⧉לֽ͏ַיהוָה֙layahwehal SEÑOR Numbers 18:24:7 ⧉תְּרוּמָ֔הterumahcomo ofrenda Numbers 18:24:8 ⧉נָתַ֥תִּיnatatihe dado Numbers 18:24:9 ⧉לַלְוִיִּ֖םlaleviyima los levitas Numbers 18:24:10 ⧉לְנַחֲלָ֑הlenachalahcomo herencia Numbers 18:24:11 ⧉עַל־כֵּן֙alkenpor eso Numbers 18:24:12 ⧉אָמַ֣רְתִּיamartihe dicho Numbers 18:24:13 ⧉לָהֶ֔םlahema ellos Numbers 18:24:14 ⧉בְּתוֹךְ֙betokhentre Numbers 18:24:15 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos Numbers 18:24:16 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel Numbers 18:24:17 ⧉לֹ֥אlono Numbers 18:24:18 ⧉יִנְחֲל֖וּyinchaluheredarán Numbers 18:24:19 ⧉נַחֲלָֽה׃פnachalahherencia |
| 24. Traducción Formal Porque el diezmo de los hijos de Israel que presentan al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} como ofrenda, lo he dado a los levitas por heredad; por eso les he dicho: "Entre los hijos de Israel no tendrán heredad." |
| 24. Traducción Dinámica El diezmo que los israelitas destinan al SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Recursos} como ofrenda, lo entregué a los levitas como su herencia. Por eso les declaré: "No tendrán herencia entre los israelitas." |