| 23. Análisis Morfológico veavad {וְעָבַד | wə-ʿā-ḇaḏ}: y él servirá (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hallēwî {הַלֵּוִי | hal-lē-wî}: el levita (sustantivo • masculino singular definido) • hu {הוּא | hūʾ}: él (pronombre personal • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (partícula) • avodat {עֲבֹדַת | ʿă-ḇō-ḏaṯ}: servicio (sustantivo • femenino singular constructo) • ohel {אֹהֶל | ʾō-hel}: tienda (sustantivo • masculino singular absoluto) • moed {מוֹעֵד | mō-ʿēḏ}: reunión (sustantivo • masculino singular constructo) • vehem {וְהֵם | wə-hēm}: y ellos (conjunción copulativa + pronombre personal • tercera persona masculino plural) • yisʾu {יִשְׂאוּ | yiś-ʾū}: llevarán (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • avonam {עֲוֺנָם | ʿă-wō-nām}: su culpa (sustantivo • masculino singular + sufijo de tercera persona masculino plural) • chukat {חֻקַּת | ḥuq-qaṯ}: estatuto (sustantivo • femenino singular constructo) • olam {עוֹלָם | ʿō-lām}: perpetuo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ledoroteichem {לְדֹרֹתֵיכֶם | lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem}: para sus generaciones (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo de segunda persona masculino plural) • uvetoch {וּבְתוֹךְ | û-və-ṯōḵ}: y en medio (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • yisraʾel {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio nacional • masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yinchalu {יִנְחֲלוּ | yin-ḥă-lū}: heredarán (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • nachalah {נַחֲלָה | na-ḥă-lāh}: herencia (sustantivo • femenino singular absoluto) |