| 31. Análisis Morfológico va’akaltem {וַאֲכַלְתֶּ֤ם | wa-ʾăḵal-tem}: y comeréis (vav consecutivo + verbo Qal perfecto • segunda persona plural) • oto {אֹתוֹ֙ | ʾōtō}: a él (pronombre objeto directo • masculino singular) • bechol-makom {בְּכָל־מָק֔וֹם | bə-ḵol-mā-qom}: en todo lugar (preposición + sustantivo masculino singular absoluto con maqqef) • atem {אַתֶּם | ʾat-tem}: vosotros (pronombre personal • segunda persona plural) • uveitekhem {וּבֵֽיתְכֶם | û-bêṯ-ḵem}: y vuestras casas (conjunción + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona plural) • ki {כִּֽי | kî}: porque (conjunción causal) • sachar {שָׂכָ֥ר | śā-ḵār}: salario (sustantivo masculino singular absoluto) • hu {הוּא֙ | hûʾ}: él/es (pronombre personal tercera persona singular • función copulativa) • lakhem {לָכֶ֔ם | lā-ḵem}: para vosotros (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural) • khelef {חֵ֥לֶף | ḥēlep̄}: intercambio (sustantivo masculino singular absoluto) • avodatkhem {עֲבֹֽדַתְכֶם | ʿă-ḇō-daṯ-ḵem}: vuestro servicio (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona plural) • beohel {בְּאֹ֥הֶל | bə-ʾō-hel}: en la tienda (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • moed {מוֹעֵֽד | mōʿēd}: de reunión (sustantivo masculino singular constructo) |