| 31. Exégesis Lingüística Este versículo inicia con la vav consecutiva va’akaltem {וַאֲכַלְתֶּ֤ם | wa-ʾăḵal-tem} ‘y comeréis’, que en hebreo transforma el perfecto Qal en sentido futuro imperativo. El objeto directo oto {אֹתוֹ֙ | ʾōtō} ‘a él’ señala la porción levítica, y la locución preposicional bechol-makom {בְּכָל־מָק֔וֹם | bə-ḵol-mā-qom} unida por maqqef amplía la libertad geográfica de consumo. La conjunción causal ki {כִּֽי | kî} seguida del sustantivo sachar {שָׂכָ֥ר | śā-ḵār} introduce la base legal, mientras el constructo avodatkhem {עֲבֹֽדַתְכֶם | ʿă-ḇō-daṯ-ḵem} con sufijo pronominal define el servicio levítico. Finalmente, beohel moed {בְּאֹהֶל מוֹעֵֽד | bə-ʾō-hel mōʿēd} emplea preposición más sustantivo en constructo para situar litúrgicamente el ministerio. |