| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:5:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֗םushmartemy guardaréis Numbers 18:5:2 ⧉אֵ֚תet Numbers 18:5:3 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretla custodia Numbers 18:5:4 ⧉הַקֹּדֶשׁhakodeshdel santuario Numbers 18:5:5 ⧉וְאֵ֖תveety Numbers 18:5:6 ⧉מִשְׁמֶרֶתmishmeretla custodia Numbers 18:5:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbeakhdel altar Numbers 18:5:8 ⧉וְלֹֽא־יִהְיֶ֥הveloyiheyehy no habrá Numbers 18:5:9 ⧉ע֛וֹדodmás Numbers 18:5:10 ⧉קֶ֖צֶףketsefira Numbers 18:5:11 ⧉עַל־בְּנֵ֥יalbeneisobre los hijos de Numbers 18:5:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 5. Traducción Formal Y guardaréis la responsabilidad del santuario y la responsabilidad del altar, y no habrá más ira sobre los hijos de Israel. |
| 5. Traducción Dinámica Deben vigilar el santuario y el altar, para que no recaiga más la ira sobre el pueblo de Israel. |