| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:6:1 ⧉וַאֲנִ֗יvaaniY yo Numbers 18:6:2 ⧉הִנֵּ֤הhinehhe aquí Numbers 18:6:3 ⧉לָקַ֙חְתִּי֙lakakhtihe tomado Numbers 18:6:4 ⧉אֶת־אֲחֵיכֶ֣םetakheikhemvuestros hermanos Numbers 18:6:5 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalviyimlos levitas Numbers 18:6:6 ⧉מִתּ֖וֹךְmittokhde entre Numbers 18:6:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 18:6:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 18:6:9 ⧉לָכֶ֞םlakhema vosotros Numbers 18:6:10 ⧉מַתָּנָ֤הmattanahun don Numbers 18:6:11 ⧉נְתֻנִים֙netunimdado Numbers 18:6:12 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Numbers 18:6:13 ⧉לַעֲבֹ֕דlaavodpara servir Numbers 18:6:14 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֖תetavodatel servicio de Numbers 18:6:15 ⧉אֹ֥הֶלohelel tabernáculo Numbers 18:6:16 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde reunión |
| 6. Traducción Formal Y yo he tomado a vuestros hermanos, los levitas, de entre los hijos de Israel, y os los he dado como ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Destinatario del Servicio}, para servir en el ministerio del Tabernáculo de reunión. |
| 6. Traducción Dinámica Miren, yo mismo he elegido a vuestros hermanos, los levitas, de en medio de los hijos de Israel, y os los he dado como un don especial al SEÑOR {Yahweh, Destinatario del Culto}, para realizar las labores del Tabernáculo de reunión. |