| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:7:1 ⧉וְאַתָּ֣הveatay tú Numbers 18:7:2 ⧉וּבָנֶ֣יךָuvanekhay tus hijos Numbers 18:7:3 ⧉אִ֠תְּךָitkhacontigo Numbers 18:7:4 ⧉תִּשְׁמְר֨וּtishmeruguardaréis Numbers 18:7:5 ⧉אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֜םetkehunatkhemvuestro sacerdocio Numbers 18:7:6 ⧉לְכָל־דְּבַ֧רlekholdevarpor todo asunto Numbers 18:7:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֛חַhamizbeakhdel altar Numbers 18:7:8 ⧉וּלְמִבֵּ֥יתulemibeity para lo que está dentro Numbers 18:7:9 ⧉לַפָּרֹ֖כֶתlaparokhetel velo Numbers 18:7:10 ⧉וַעֲבַדְתֶּ֑םvaavadtemy ministraréis Numbers 18:7:11 ⧉עֲבֹדַ֣תavodatservicio de Numbers 18:7:12 ⧉מַתָּנָ֗הmatanadon Numbers 18:7:13 ⧉אֶתֵּן֙etenyo doy Numbers 18:7:14 ⧉אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֔םetkehunatkhemvuestro sacerdocio Numbers 18:7:15 ⧉וְהַזָּ֥רvehazary el extraño Numbers 18:7:16 ⧉הַקָּרֵ֖בhakarevque se acerque Numbers 18:7:17 ⧉יוּמָֽת׃סyumatmorirá |
| 7. Traducción Formal Y tú y tus hijos guardaréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar y con lo que está dentro del velo, y ministraréis. Yo {Yahweh, Soberano del Culto} he dado vuestro sacerdocio como servicio de regalo. El extraño que se acerque morirá. |
| 7. Traducción Dinámica Tú y tus hijos debéis cuidar fielmente de vuestro sacerdocio en todo lo que concierne al altar y a lo que se halla detrás del velo. Este sacerdocio es un regalo que yo {Yahweh, Fuente de Santidad} os he otorgado. Cualquiera que se acerque sin autorización perderá la vida. |