| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:20:1 ⧉וְאִ֤ישׁveishY un hombre Numbers 19:20:2 ⧉אֲשֶׁר־יִטְמָא֙asheryitmaque se impurifique Numbers 19:20:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Numbers 19:20:4 ⧉יִתְחַטָּ֔אyitkhattase purifique Numbers 19:20:5 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretaentonces será cortado Numbers 19:20:6 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshla persona Numbers 19:20:7 ⧉הַהִ֖ואhahuesa Numbers 19:20:8 ⧉מִתּ֣וֹךְmittokhde en medio Numbers 19:20:9 ⧉הַקָּהָ֑לhakahalde la asamblea Numbers 19:20:10 ⧉כִּי֩kiporque Numbers 19:20:11 ⧉אֶת־מִקְדַּ֨שׁetmikdashel santuario de Numbers 19:20:12 ⧉יְהוָ֜הyahwehel SEÑOR Numbers 19:20:13 ⧉טִמֵּ֗אtimeha profanado Numbers 19:20:14 ⧉מֵ֥יmeiel agua de Numbers 19:20:15 ⧉נִדָּ֛הniddade impureza Numbers 19:20:16 ⧉לֹא־זֹרַ֥קlozorakno fue rociada Numbers 19:20:17 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Numbers 19:20:18 ⧉טָמֵ֥אtameimpuro Numbers 19:20:19 ⧉הֽוּא׃huél es |
| 20. Traducción Formal Pero el hombre que se haga impuro y no se purifique, esa persona será cortada de en medio de la asamblea, porque ha contaminado el santuario del SEÑOR {Yahweh, Guardián del Santuario}; el agua de purificación no ha sido rociada sobre él; él es impuro. |
| 20. Traducción Dinámica Si alguien queda impuro y no se purifica, será expulsado de la comunidad, porque ha profanado el santuario del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santificada}; las aguas de purificación no se han aplicado sobre él; sigue impuro. |