| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:21:1 ⧉וְהָיְתָ֥הvehayetahY será Numbers 19:21:2 ⧉לָּהֶ֖םlahempara ellos Numbers 19:21:3 ⧉לְחֻקַּ֣תlekhukatun estatuto Numbers 19:21:4 ⧉עוֹלָ֑םolamperpetuo Numbers 19:21:5 ⧉וּמַזֵּ֤הumazzehy el que rocía Numbers 19:21:6 ⧉מֵֽי־הַנִּדָּה֙meihanidahel agua de la impureza Numbers 19:21:7 ⧉יְכַבֵּ֣סyekhabeslavará Numbers 19:21:8 ⧉בְּגָדָ֔יוbegadavsus ropas Numbers 19:21:9 ⧉וְהַנֹּגֵ֙עַ֙vehanogeay el que toque Numbers 19:21:10 ⧉בְּמֵ֣יbemeiel agua de Numbers 19:21:11 ⧉הַנִּדָּ֔הhanidahla impureza Numbers 19:21:12 ⧉יִטְמָ֖אyitmaserá impuro Numbers 19:21:13 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevhasta la tarde |
| 21. Traducción Formal Y será para ellos por estatuto perpetuo. El que rocíe las aguas de la impureza lavará sus vestiduras, y el que toque el agua de la impureza será impuro hasta la tarde. |
| 21. Traducción Dinámica Esta será una norma permanente para ellos. El que esparza el agua para la purificación deberá lavar su ropa, y quien toque esa agua quedará impuro hasta el atardecer. |