| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:23:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomery dijo Numbers 20:23:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Numbers 20:23:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֥הelmosheha Moisés Numbers 20:23:4 ⧉וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ןveelaharony a Aarón Numbers 20:23:5 ⧉בְּהֹ֣ר הָהָ֑רbehor haharen el monte Hor Numbers 20:23:6 ⧉עַל־גְּב֥וּלalgevulen el borde Numbers 20:23:7 ⧉אֶֽרֶץ־אֱד֖וֹםeretzedomde la tierra de Edom Numbers 20:23:8 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 23. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Revelador Soberano} habló a Moisés y a Aarón en el monte Hor, junto a la frontera de la tierra de Edom, diciendo: |
| 23. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} dijo a Moisés y a Aarón en el monte Hor, cerca del límite del territorio de Edom, y les instruyó lo siguiente: |