| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:24:1 ⧉יֵאָסֵ֤ףyeasefserá reunido Numbers 20:24:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAarón Numbers 20:24:3 ⧉אֶל־עַמָּ֔יוelammava su pueblo Numbers 20:24:4 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 20:24:5 ⧉לֹ֤אlono Numbers 20:24:6 ⧉יָבֹא֙yavoentrará Numbers 20:24:7 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretzen la tierra Numbers 20:24:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 20:24:9 ⧉נָתַ֖תִּיnatatihe dado Numbers 20:24:10 ⧉לִבְנֵ֣יlivneia los hijos de Numbers 20:24:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 20:24:12 ⧉עַ֛לalporque Numbers 20:24:13 ⧉אֲשֶׁר־מְרִיתֶ֥םashermeritemporque vosotros os rebelasteis Numbers 20:24:14 ⧉אֶת־פִּ֖יetpicontra mi mandato Numbers 20:24:15 ⧉לְמֵ֥יlemeien las aguas de Numbers 20:24:16 ⧉מְרִיבָֽה׃merivaMeriba |
| 24. Traducción Formal Aarón será reunido a su pueblo, porque no entrará en la tierra que he dado a los hijos de Israel, a causa de que ustedes se rebelaron contra mi boca en las aguas de Merivah. |
| 24. Traducción Dinámica Aarón se unirá a sus antepasados, porque no podrá entrar en la tierra que entregué a los israelitas, ya que ustedes se opusieron junto a las aguas de Merivah. |