| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:27:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaase hizo Numbers 20:27:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoisés Numbers 20:27:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashercomo Numbers 20:27:4 ⧉צִוָּ֣הtsivahhabía mandado Numbers 20:27:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Numbers 20:27:6 ⧉וַֽיַּעֲלוּ֙vayaaluy subieron Numbers 20:27:7 ⧉אֶל־הֹ֣רelhoral monte Hor Numbers 20:27:8 ⧉הָהָ֔רhaharla montaña Numbers 20:27:9 ⧉לְעֵינֵ֖יleeineia la vista de Numbers 20:27:10 ⧉כָּל־הָעֵדָֽה׃kolhaeydahtoda la congregación |
| 27. Traducción Formal Y Moisés hizo conforme a lo que el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} le había mandado, y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la asamblea. |
| 27. Traducción Dinámica Moisés actuó tal como el SEÑOR {Yahweh, Líder Supremo} le indicó, y ellos subieron al monte Hor mientras todo el pueblo observaba. |