| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:28:1 ⧉וַיַּפְשֵׁט֩vayafshety despojó Numbers 20:28:2 ⧉מֹשֶׁ֨הmoshehMoisés Numbers 20:28:3 ⧉אֶֽת־אַהֲרֹ֜ןetaharonAarón Numbers 20:28:4 ⧉אֶת־בְּגָדָ֗יוetbegadavde sus vestidos Numbers 20:28:5 ⧉וַיַּלְבֵּ֤שׁvayalbeshy vistió Numbers 20:28:6 ⧉אֹתָם֙otamlos Numbers 20:28:7 ⧉אֶת־אֶלְעָזָ֣רetelazarEleazar Numbers 20:28:8 ⧉בְּנ֔וֹbenosu hijo Numbers 20:28:9 ⧉וַיָּ֧מָתvayamaty murió Numbers 20:28:10 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAarón Numbers 20:28:11 ⧉שָׁ֖םshamallí Numbers 20:28:12 ⧉בְּרֹ֣אשׁberoshen la cima Numbers 20:28:13 ⧉הָהָ֑רhaharde la montaña Numbers 20:28:14 ⧉וַיֵּ֧רֶדvayeredy descendieron Numbers 20:28:15 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoisés Numbers 20:28:16 ⧉וְאֶלְעָזָ֖רveelazary Eleazar Numbers 20:28:17 ⧉מִן־הָהָֽר׃minhaharde la montaña |
| 28. Traducción Formal Entonces Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y vistió con ellas a Eleazar su hijo. Aarón murió allí, en la cima de la montaña, y Moisés y Eleazar descendieron de la montaña. |
| 28. Traducción Dinámica Moisés quitó las prendas a Aarón y se las puso a su hijo Eleazar. Aarón murió en la cumbre de la montaña y luego Moisés y Eleazar bajaron de allí. |